Kim Jae-young

KSFM President

서울에서 열리는 제8회 KSFM 컨퍼런스에 여러분을 모시게 되어 매우 기쁘게 생각 합니다.

고양이의 매력에 모두가 흠뻑 빠지는 컨퍼런스를 만들기 위해, 세계적인 고양이 임상 전문가 두 분과 한국의 유능한 수의 임상가들을 연자로 모셨습니다.

메인 강의로 오하이오주립대학교 수의과대학 내과 교수이자 미국수의내과전문의인 제시카 큄비(Jessica Quimby)교수와, JFMS(the Journal of Feline Medicine and Surgery)의 편집장이며 ABVP 인증 미국수의임상 고양이 전문의인 마기 셕(Margie Scherk) 선생님의 강의가 준비되어 있습니다.

전문적인 지식이 필요한 선생님들에게는 심도 있는 지식에 대한 갈증을 해소하는 시간이 될 것 이며, 시간적 제약과 경제적 부담 때문에 유명 해외 학회에 참석하지 못하는 젊은 수의사 선생님들에게는 가뭄에 단비와 같은 시원함을 선사할 것입니다.

임상 현장을 누비는 여러분의 동료 선생님들은, 현장의 요구에 발맞춰 이해하기 쉽고 병원에서 바로 적용 가능한 실전 임상 강의를 진행합니다. 미래의 예비 수의사들에겐 고양이의 행동습성과 질병에 대해 흥미와 재미를 느낄 수 있도록 기초부터 하나하나 알려주는, 수의과대학생을 위한 강의도 마련되어 있습니다.

이번 8회 KSFM 컨퍼런스를 통해 중국, 대만 ,일본의 협회 임원진들과 지속적인 수의 임상의 학술적 교류는 물론 인적, 문화적 교류 역시 확대될 것으로 기대합니다. 비록 쓰는 언어와 사는 장소가 다르더라도, 동물의 질병을 치료하고 건강을 책임지는 수의사라는 큰 틀에서 우리는 하나가 될 것입니다.

항상 컨퍼런스에 열정적으로 참여해주신 선생님들과, KSFM이 성장 할 수 있도록 언제나 많은 지지와 성원을 보내 주신 전국의 수의사 여러분께 깊은 감사드립니다. 회원이 중심이 되어 회원만 바라보며 앞으로 나아가는 한국 고양이 수의사회가 되도록 하겠습니다.

끝으로 이번 학회를 성공적으로 개최 할 수 있도록 적극 협조해주신 업체 관계자 여러분과 보이지 않는 곳에서 묵묵하게 컨퍼런스를 준비해 주신 이사님들에게도 진심을 담아 감사드립니다.

2018년 9월

한국고양이 수의사회 회장 김 재 영 올림

我非常高兴能够在首尔的第8届KSFM会议上与大家见面。

为了大家被猫的魅力深深吸引,我门请全世界很有名的两位临床专家和在韩国很优势的两位临床专家。

准备了主要的课程是俄亥俄州立大学兽医科大学内科教授,还美国兽医内科专家Jessica Quimby 教授, JFMS(the Journal of Feline Medicine and Surgery)总编辑,还ABVP认证美国兽医临床猫专家Margie Scherk的课程。

准对想要学习更多的专门兽医知识的兽医师们,还有时间的制约和经济制约的理由会当着要掺加在世界上有名的学会,这KSFM准备的课程让他们给非常专门知识学习的机会。

在临床现场里的很多兽医师门,他们都尽量配合在现场所需要来做上课。我们还有准备猫的行动习性和治病,让兽医科大学生学到更多的关于猫的学问。
希望来这次第8次 KSFM学会 中国,台湾,还有日本的兽医师们能够更多的兽医临床的学术交流,还有人们与个国家的文化交流。
不过个国家的语言和生活的环境不同,我们想把有关对于宠物治病治疗的热情,我们是已劲一个团体。

每次热情的参加学会的兽医师门,还有非常感谢个地区兽医师门支持为了更多的KSFM的发展。以后为了猫学会会员兽医师门加倍努力。

最后非常感谢为了把今年的猫学会成功的开幕协助的厂商伙伴与韩国猫协会会员们。

我非常高興能夠在首爾的第8屆KSFM會議上與大家見面。

為了大家被貓的魅力深深吸引,我門請全世界很有名的兩位臨床專家和在韓國很優勢的兩位臨床專家。

準備了主要的課程是俄亥俄州立大學獸醫科大學內科教授,還美國獸醫內科專家Jessica Quimby教授, JFMS(the Journal of Feline Medicine and Surgery)總編輯,還ABVP認證美國獸醫臨床貓專家Margie Scherk的課程。
準對想要學習更多的專門獸醫知識的獸醫師們,還有時間的制約和經濟制約的理由會當著要摻加在世界上有名的學會,這KSFM準備的課程讓他們給非常專門知識學習的機會。

在臨床現場裏的很多獸醫師門,他們都盡量配合在現場所需要來做上課。我們還有準備貓的行動習性和治病,讓獸醫科大學生學到更多的關於貓的學問。
希望來這次第8次 KSFM學會 中國,臺灣,還有日本的獸醫師們能夠更多的獸醫臨床的學術交流,還有人們與個國家的文化交流。
不過個國家的語言和生活的環境不同,我們想把有關對於寵物治病治療的熱情,我們是已勁壹個團體。

每次熱情的參加學會的獸醫師門,還有非常感謝個地區獸醫師門支持為了更多的KSFM的發展。以後為了貓學會會員獸醫師門加倍努力。

最後非常感謝為了把今年的貓學會成功的開幕協助的廠商夥伴與韓國貓協會會員們。

時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
ソウルにて開かれる第8回KSFMカンファレンスに皆さまをご招待できること嬉しく存じます。

猫に魅了されるカンファレンスにするため、世界的な猫の臨床専門家お二方と、韓国の優秀な獣医臨床家を講演者にお招きしました。
主要講演として、米オハイオ州立大学獣医科大学の内科教授であり、米獣医内科専門医であるJessica Quimby教授と、JFMS(the Journal of Feline Medicine and Surgery)の編集長であり、ABVP認証の米獣医臨床の猫専門家であるMargie Scherk先生の講演がございます。

専門知識が必要な先生方には深度のある知識に対する渇きを解消できる時間となり、時間の制約や経済的負担により海外の有名学会に出席できない若い獣医先生方には干天の慈雨のような機会になれば幸いです。

臨床現場で働く皆さまの同僚先生方は、現場の要求に合わせ理解し易く、病院ですぐ活かせられる実践臨床講演を行います。獣医の卵のために猫の行動習性や疾病に関して興味を持てるように基礎から教える獣医科大学生向けの講義も設けております。
今回の第8回KSFMカンファレンスを通して、日本、中国、台湾の協会との持続的な獣医臨床の学術的交流は無論、人的・文化的交流も拡大できることと期待しております。ことばや住む場所は異なりますが、動物の疾病を治療し健康を担う獣医という大きい枠組みの中で一つになれることと存じます。

常にカンファレンスに情熱的に参加されている先生方やKSFMが成長できるよう日頃から支援や声援を惜しまない獣医の皆さまに感謝申し上げます。会員が中心になり会員のために前進する韓国猫獣医師会になるよう邁進してまいります。

最後に今回の学会を成功的に開催できるように協力してくださった関係者の皆さまに感謝申し上げます。